Here is a platform-neutral version of your text (works for both Apple iOS and Android / Google Play), rewritten in clear legal English and without Apple-specific language:

End User License Agreement (EULA)

Applications (“Apps”) are licensed, not sold, to you. Your license to each App is subject to your prior acceptance of this End User License Agreement (“EULA”) or a custom end user license agreement between you and the application provider (“Application Provider”), if one is provided.

The Application Provider (“Licensor”) grants you a limited license to use the App (“Licensed Application”) and reserves all rights not expressly granted to you under this EULA.

a. Scope of License
Licensor grants you a non-transferable, non-exclusive license to install and use the Licensed Application on devices that you own or control, in accordance with applicable platform usage rules (including but not limited to Apple App Store and Google Play Store rules).

This EULA governs any content, materials, or services accessible from or purchased within the Licensed Application, as well as any updates or upgrades provided by Licensor, unless such update is accompanied by a separate license.

You may not:

• distribute, make available, or share the Licensed Application over a network where it may be used simultaneously on multiple devices unless explicitly permitted;

• transfer, sublicense, or redistribute the Licensed Application;

• copy, modify, reverse-engineer, decompile, or create derivative works of the Licensed Application, except where permitted by applicable law or open-source licenses.

b. Consent to Use of Data
You agree that Licensor may collect and use technical data and related information—including information about your device, system, and application software—to facilitate updates, support, and other services.

Such data will be used in a form that does not personally identify you, unless otherwise explicitly stated in the Privacy Policy.

c. Termination
This EULA is effective until terminated by you or Licensor. Your rights under this EULA will terminate automatically if you fail to comply with its terms. Upon termination, you must stop all use of the Licensed Application and delete all copies.

d. External Services
The Licensed Application may enable access to third-party services or websites (“External Services”). You use these services at your own risk.

Licensor is not responsible for:

• the content, accuracy, or availability of External Services;

• any damages or losses resulting from their use.

External Services may not be available in all regions or languages. You are responsible for compliance with applicable laws when using such services.

e. Disclaimer of Warranties
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, THE LICENSED APPLICATION IS PROVIDED “AS IS” AND “AS AVAILABLE,” WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, OR STATUTORY.

LICENSOR DISCLAIMS ALL WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO:

• MERCHANTABILITY

• FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE

• ACCURACY

• NON-INFRINGEMENT

You assume full responsibility for any damage resulting from use of the Licensed Application.

f. Limitation of Liability
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, LICENSOR SHALL NOT BE LIABLE FOR:

• INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES

• LOSS OF PROFITS, DATA, OR BUSINESS INTERRUPTION

Licensor’s total liability shall not exceed the amount paid (if any) for the Licensed Application.

Some jurisdictions do not allow certain limitations, so parts of this section may not apply to you.

g. Export Compliance
You agree to comply with all applicable export laws and regulations. You may not use or export the Licensed Application in violation of such laws.

h. Government Use
The Licensed Application is provided as “Commercial Computer Software” and licensed with only those rights granted under this EULA, in accordance with applicable regulations.

i. Governing Law
This EULA shall be governed by the laws of the jurisdiction in which you reside, unless otherwise required by applicable law.

If you are a consumer residing in the European Union, Switzerland, Norway, or Iceland, you may also benefit from any mandatory provisions of the law of your country of residence.

The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods does not apply to this EULA.